O termo que designa uma nova ciência fundada por Régis Debray, uma das personalidades entrevistadas na obra que atualmente traduzo, ainda não foi incluído nem no Houaiss, nem na Wikipédia. Portanto, pareceu-me interessante documentar o uso deste novo vocábulo no meio acadêmico brasileiro como reflexo de sua assimilação em nossa língua. O texto a seguir [...]
Posts com Tag ‘mídia’
Midiologia (Port.) – Médiologie (Fr.)
Publicado em sem categoria, etiquetado brasil, ciência, ECA, Flávio Calazans, média, médiologie, mídia, meios de comunicação, midiologia, português, termo, UMESP, UNESP, USP em Abril 19, 2009 | Deixar um comentário »
Mídia (Brasil) X Média (Portugal)
Publicado em Português Brasil X Portugal, etiquetado brasil, houaiss, língua portuguesa, média, mídia, portugal, português, termo, uso do termo em Abril 19, 2009 | Deixar um comentário »
Em Portugal prefere-se o termo “média”, proveniente do francês, em vez do termo “mídia” utilizado no Brasil, proveniente do inglês, como de costume…
Ambos se referem a:
“todo suporte de difusão da informação que constitui um meio intermediário de expressão capaz de transmitir mensagens; meios de comunicação social de massas não diretamente interpessoais (como p.ex. as conversas, [...]