Alternância de vogais entre as línguas:
Alternancia de vocales entre las lenguas:
Português (Nova ortografia)/ Español
1. a / e
anágua / enagua
assassino / asesino
herança / herencia
lantejoula / lentejuela
magnata / magnate
rancor / rencor
rabanada / rebanada
trança / trenza
vantagem / ventaja
xadrez / ajedrez
etc.
2. a / i
bacharel / bachiller (en PT es un título de grado universitario/ em ES [...]
Posts de Julho, 2009
Portugués-Español (Asp.Comp.) Parte IV
Publicado em Português X Español, etiquetado alternancia, alternancia vocálica, comparações, diferenças português espanhol, diferencias portugués español, español, espanhol, palavras diferentes, pequeñas diferencias, pequenas diferenças, português, vogais em Julho 5, 2009 | 2 Comentários »
Dudas referentes al español
Publicado em norma culta, etiquetado blog, castellano, dudas, dudas de español, lengua española, resolución, respuestas em Julho 2, 2009 | Deixar um comentário »
Les recomiendo este blog con muchas aclaraciones para dudas comunes de los hispanohablantes:
http://sinerrores.blogspot.com/